Mengenali beberapa perkataan bahasa indonesia yang kurang di fahami..

sekarang ni banyak sangat penulisan dari internet..terutamanya dari penulis2 malaysia..tidak lupa juga dengan penulis2 indonesia.mungkin kita tidak berminat untuk membaca penulisan mereka disebabkan tidak faham dengan banyak perkataan yang berbeza dari yang kita gunakan di malaysia.di sini saya selitkan beberapa perkataan yang banyak di gunakan dalam bahasa indonesia tapi kita kurang memahaminya..

Harap lepas ni kita dapat menambah ilmu dengan membaca penulisan dari seberang.

ABG - anak baru gede/anak dara
Ah Si - Pendingin Hawa
Air Putih - Air kosong
antre - Beratur/Berbaris

Bocah - Kanak-kanak
Badai Matahari - Gerhana Matahari
Behel gigi - pendawai pada gigi
Balon - bakal calon
Bandel - Keras Kepala
barang bekas - barang terpakai
basa-basi - dolak-daleh
bebek - Itek
balita - Kanak-Kanak/Bayi
belanja - beli
berandal - pengacau
bibit - benih
bioskop - pawagam
Bocah - Kanak-kanak
Bubar - bersurai
Bui - Penjara/lokap

Dibacok - ditikam
Diimingi - Diwar-warkan/Ditawarkan
digelar - disebut
Cambuk - Sebat
Colkas - Peti Sejuk/ais
diamankan - ditangkap
Dinas - Jabatan
dibekuk - diberkas
diluncurkan - dilancarkan
Dosen - Pensyarah Pusat Pengajian Tinggi

Gendam (hipnotis) - sihir
Gratis - percuma
Gizi - Zat/khasiat
Handuk - tawal
.
Ikan Lele - Ikan Keli
Ikan Pora-pora - ikan bilis
Imlek - hari Raya China

Jaksa - Hakim
Jeruk - Buah Limau
KK - kepala keluarga
KA - Keretapi
kadaluwarsa - luput/tamat tempuh
kaleng - tin
Kebun Binatang - Zoo
KOL - Kobis
Kos - Rumah sewa
Kanker - Kanser
Kasus - Kes
Kereta - motosikal
Kabur - hilang/ghaib/lari
Kangen - Rindu
kasih - kasi/beri
Kelinci - monyet
klaim - tuntut
kompor - Dapur
KUA - Kantor Urusan Agama
Kumal - renyuk/berkerut-kerut

lajang - bujang
Lantai -tingkat/flow
Lelang - Lelong
Lingkungan - kawasan/kampung
layanan - perkhidmatan
Lomba - peraduan/pertandingan
melayat - melawat/berkunjung
memar - rasa sakit-sakit
massa - orang ramai/masyarakat
musisi - musik
mobil - kereta
Merek - Jenama
MINAH - Minyak Tanah
miras - minuman keras
Mesum - Khalwat
Mutilasi - potong

Naas - Nahas
Nikah
Bawah Tangan/Siri - Pernikahan diluar kawasan
tanpa kehadiran wali sah.
Oknum - individu
Ormas - Organisasi masyarakat

Pajak - Cukai
panggung - pentas
Pariwisata - Pelancong
pasutri - Pasangan suami istri
panen - masa tuai/keluarkan hasil
penasaran - tertanya-tanya/ingin tahu
pesantren - sekolah agama/sek.agama rakyat
Pembicara- Peguam
Pemulung - Pengutip sampah
pers - berita/wartawan
Pidana - kejahatan/Jenayah
pria - pemuda
Peran - peranan

Razia - operasi/pemeriksaan
Resmi - rasmi
RMU - Rumah Sakit UMUM
Rondong - Sahabat
RS - Rumah Sakit
rekening Bank - no akaun bank
Salju - Salji
Semangka - Buah Timbikai
Sepele - ambil mudah/remeh
Selingkuh - Bercumbu
situs - website
Sopir - pemandu
Sodomi - liwat

Tabrak - kemalangan/pelanggaran
Tawuran - Ribut/Kecuh

Telat - Tergendala/terlewat
Tebak - Teka/teka teki.
Tiwul - Tepung
TKI - Tenaga Kerja Indonesia
TKW - Tenaga Kerja Wanita

ujukrasa - demotrasi/tjk perasaan
UKM - usaha kecil menengah/IKS
ulah -angkara
Usai - selesai/tamat
WISUDA - Konvokesyen
Warpres - Wakil Presiden/Timbalan Presiden
Waria - mak nyah/pondan/bapok
Warnet - Warong Internet/cc
wartel - pondok telefon

Nama Sekolah:

SD - TADIKA
SMA - Sek.Men.Atas

Nama-Nama Kawasan/Daerah;

Sumut - Sumatera Utama
Jatim - Jawa Timor

Sumsel - Sumatera Selatan
Sumbar -Sumatera Barat

BAHASA JIWA BANGSA